谁有【斯卡布罗集市】这首歌的中文歌词

1、scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗 parsley sage rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香。

2、《斯卡布罗集市》的中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，代我向那里的姑娘问好，她曾是我的真爱，如深林中的绿色山坡。请她为我编织一件麻布衣衫，诉说她的名字，那曾经的深情，在远方的集市中，我所怀念。她若听见，愿她心中牢记，这来自远方的思念，如歌如诗。

3、《斯卡布罗集市》的中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人。请让她为我做一件细麻布衬衣，欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。上面不用缝口，也不用针线，她就会是我真正的爱人。

4、斯卡布罗集市谐音中文歌词：斯卡布罗集市上，熙熙攘攘的人群中。闻香驻足的赶集人，交织笑语和欢歌。集市繁忙如潮涌，摊位琳琅满目盛。斯卡布罗的天空下，回响着和谐的乐章。谐音歌词：“思苦不累博累瑞森”，“斯卡不留汗很四购内”。谐音让人耳目一新，体现了歌曲的异域风情和人文韵味。

5、原唱：西蒙和加芬克尔。中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。请代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的真爱。请她为我做件麻布衣衫，（绿林深处山岗旁）。香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）。

斯卡布罗集市中文歌词

你这是去斯卡布罗集市吗？那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！（直译为欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香） ，代我问候一个朋友，她是我的挚爱。请她为我做一件衬衫，在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！不用针线，（如果可以的话）她会成为我的挚爱。

中英文版歌词 Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage， rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。

原唱：西蒙和加芬克尔。中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。请代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的真爱。请她为我做件麻布衣衫，（绿林深处山岗旁）。香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）。

帕斯理塞只揉思马丽安得太木。安得嘎的伊特傲音额半次奥夫希瑟，帕斯理塞只揉思马丽安得太木。啊有够因吐斯卡布罗费尔，帕斯理塞只揉思马丽安得太木。瑞慢博米吐万乎里物资迪尔，she万斯沃兹额出辣舞奥夫麦。呼呼，终于打完了，好累吖。祝您愉快。

求莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》汉语歌词

《斯卡布罗集市》的汉语歌词如下：你是否去过斯卡布罗集市 芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人。叫她为我缝制一件麻布衣衫 ，芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，上面不用缝口，也不用针线，她就会是我真正的爱人。

歌手：Sarah Brightman 歌词对照：英文歌词：Are you going to Scarborough Fair 你正要去斯卡布罗集市吗？中文翻译：您要去斯卡博罗集市吗？英文歌词：Parsley， sage， rosemary and thyme 记得带上香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 中文翻译：带上香菜、洋甘菊罗勒。

歌词：斯卡布罗集市（中英文对照）歌手：莎拉。

斯卡布罗集市汉语歌词

1、《斯卡布罗集市》的汉语歌词如下：你是否去过斯卡布罗集市 芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人。叫她为我缝制一件麻布衣衫 ，芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，上面不用缝口，也不用针线，她就会是我真正的爱人。

2、斯卡布罗集市谐音中文歌词：斯卡布罗集市上，熙熙攘攘的人群中。闻香驻足的赶集人，交织笑语和欢歌。集市繁忙如潮涌，摊位琳琅满目盛。斯卡布罗的天空下，回响着和谐的乐章。谐音歌词：“思苦不累博累瑞森”，“斯卡不留汗很四购内”。谐音让人耳目一新，体现了歌曲的异域风情和人文韵味。

3、《斯卡布罗集市》歌词译文如下：第一段：你是否前往斯卡布罗集市？请代我向一位居住在那儿的姑娘问好。她曾是我的爱人，在小山旁的一片草地上相遇，那儿生长着几片小草叶。第二段：芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香，这些植物滴下的银色泪珠冲刷着坟墓。

4、帕斯理塞只揉思马丽安得太木。安得嘎的伊特傲音额半次奥夫希瑟，帕斯理塞只揉思马丽安得太木。啊有够因吐斯卡布罗费尔，帕斯理塞只揉思马丽安得太木。瑞慢博米吐万乎里物资迪尔，she万斯沃兹额出辣舞奥夫麦。呼呼，终于打完了，好累吖。祝您愉快。

5、但我的爱已回到斯卡布罗集市。中文翻译：歌曲《斯卡布罗集市》描述了一个古老而宁静的集市场景。歌词以询问的方式开头，询问是否将要去斯卡布罗集市，表达了对这个地方的向往和对人们生活的兴趣。接着，歌词描绘了一位妇女和她的儿子，她正照顾着这个年轻的生命，展现了母爱的伟大。