普希金的囚徒英文版,急需,谢谢!

1、要人工翻译的，不要机译的。我需要普希金的生平英文版，参加下周五的演讲比赛能用得上，谢谢英语大侠们。生平如下：普希金1799年出生在莫斯科的一个贵族家庭，在校期间，他的诗歌才能已经开始显露出来。

2、《囚徒》——by普希金 我坐在阴湿牢狱的铁栏后 一只在禁锢中成长的鹰雏 和我郁郁地做伴；它扑着翅膀，在铁窗下啄食着血腥的食物。它啄食着，丢弃着，又望望窗外，像是和我感到同样的烦恼。

3、普希金各时期画像（4张）亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Аnеkсанaр Сергеевny Nуwknh），1799年6月6日（俄历5月26日）出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日（俄历1月29日）逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。

4、《致大海》《致大海》是俄国浪漫主义诗人普希金的一首政治抒情诗，全诗通过海之恋，海之思，海之念的“三步曲”，表达了诗人反抗暴政，反对独裁，追求光明，讴歌自由的思想感情。

5、汉译《囚徒》的译者是陈东飚。《囚徒》是俄国诗人、作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作于1822年的诗作。《囚徒》是普希金被沙皇放逐在南俄，参观基希涅夫监狱后不久所写。

6、普希金具有多方面的才华。作为诗人，他一生写了800 多首抒情诗和十几篇叙事诗，运用了各种形式和韵律。中国翻译的第一部俄国文学作品是普希金的代表作《上尉的女儿》，中译书名为《俄国情史，斯密士玛利传，又名花心蝶梦录》（1903）。

囚徒是谁翻译的

汉译《囚徒》的译者是陈东飚。《囚徒》是俄国诗人、作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作于1822年的诗作。《囚徒》是普希金被沙皇放逐在南俄，参观基希涅夫监狱后不久所写。

囚徒是陈叙一译注的。根据查询相关公开信息显示，囚徒翻译，陈叙一，译制导演陈叙一，乔榛，主要配音演员李梓，毕克。

他们是：《哈利·波特与魔法石》的译者苏农；《哈利·波特与密室》的译者马爱新；《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》的译者郑须弥；《哈利·波特与火焰杯》的译者马爱新；《哈利·波特与凤凰社》的译者马爱新、马爱农、蔡文；《哈利·波特与“混血王子”》的译者马爱农、马爱新。

马爱农是《哈利·波特》系列部分作品的译者，她与妹妹马爱新合作翻译了《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》等书籍。马爱农是一位资深翻译家，她的翻译风格流畅自然，深受读者喜爱。苏农并不是《哈利·波特》的译者，因此，《哈利·波特》的译者是马爱农。

普希金的《囚徒》阅读答案

参考答案：一是说明女儿被关在家里不能出去是囚徒 ，二是说明社会的动乱 整个国家都是一个囚徒。2。反问，运用反问的修辞，暗含表达出作者对和平生活的向往 ，对战争的厌烦与无耐。3。

囚徒 1822 我坐在阴湿牢狱的铁栏后。 一只在禁锢中成长的鹰雏 和我郁郁地作伴；它扑着翅膀， 在铁窗下啄食着血腥的食物。 它啄食着，丢弃着，又望望窗外， 象是和我感到同样的烦恼。

普希金第二节 拜伦 生平和创作（一） 生平简介。（二） 《东方故事诗》：书P182。（三） 《唐璜》： 情节介绍。 主题：（1）P185。（2）P186。 艺术：P186两点（四） 拜伦的其他作品：略。